По сообщению Миннацполитики РХ, сегодня исполняющий обязанности министра национальной и территориальной политики региона Лев Сафьянов провёл заседание Совета по сохранению и развитию хакасского языка, культуры и совершенствованию этнотуризма.
Минтранс дублирует на хакасский язык названия населенных пунктов на дорожных знаках, устанавливает автопавильоны с орнаментами и наименованиями основных пунктов. Всего установили 474 знака около поселений и 58 новых автопавильонов. В следующем году эту работу продолжат.
Директор Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории Нина Майнагашева и выпускник Московского физико-технического института Василий Адежкин показали проект создания национального корпуса хакасского языка и онлайн-переводчика. Это делают, чтобы внедрить языки народов страны в цифровое пространство для их сохранения и развития в современном мире.
Такой корпус представляет собой общедоступный ресурс с большим количеством текстов на хакасском языке, где можно найти примеры употребления слов, словосочетаний, грамматических показателей и подобную лингвистическую информацию.
Создавать онлайн-переводчики языков народов России начали в нескольких регионах. В Хакасии к этой работе привлекут государственные и общественные организации, учёных, педагогов.
В завершении совещания участники утвердили план совета на следующий год.
Ранее мы писали, что выставку в Свердловске посвятили истории и культуре Хакасии.
