Хакасский театр драмы и этнической музыки «Читiген» готовит телевизионные версии своих популярных спектаклей для детей на хакасском языке.
Как сообщает пресс-служба театра, драматург Наталья Синина охотно дала согласие на перевод своей пьесы «Кто украл светофор?!» И сейчас труппа работает над озвучиванием этого спектакля.
Это увлекательная сказка с детективным и динамичным сюжетом пользуется большим успехом у публики и помогает закрепить знания правил дорожного движения.
На хакасский язык произведение перевела известный журналист Елизавета Тахтобина. Композитор - Роман Чокуров. Режиссер спектакля - заслуженный работник культуры Хакасии Виталий Канзычаков. Режиссер и оператор телевизионной версии - Артас Канзычаков.
Презентация телевизионного спектакля «Кто украл светофор?!» будет показана на федеральном канале «Россия 1».
Кроме этой сказки, коллектив адаптирует под телевизор спектакли для детей «Оранжевый Ежик» и «Не хочу быть собакой». Все представления показаны будут на мероприятиях, посвященных Году хакасского языка